• Inicio / Noticia / Internacionalización / Ban Ki-moon: su visita y su libro traducido por Uniandes
  • Ban Ki-moon: su visita y su libro traducido por Uniandes

    • Ban Ki-moon en la Universidad de los Andes.
      Ban Ki-moon siendo recibido en Los Andes.
02/11/2022

En el marco de la conmemoración de los 60 años de las relaciones diplomáticas entre Colombia y Corea, Ban Ki-moon, el ex secretario general de las Naciones Unidas desde el 2007 hasta el 2016, estuvo en la Universidad de los Andes. La visita se logró gracias a la unión de fuerzas entre la rectora Raquel Bernal, el Fondo Internacional Uniandes, la Cancillería y el embajador Juan Carlos Caiza.

En esta oportunidad, el diplomático surcoreano participó en un conversatorio junto a Juan Manuel Santos, expresidente de Colombia, y Manuel Rodríguez Becerra, profesor emérito de la institución.

Ban Ki-moon, en primer lugar, reflexionó sobre lo importante que es buscar alternativas para que toda la población disfrute de la academia, la ciencia y la tecnología. Para él, esa es la fórmula ideal para erradicar la pobreza y cerrar las brechas sociales.  

También, expresó su preocupación por el calentamiento global debido a que considera que le falta muy poco para entrar en una fase de no retorno. Por eso, les dejó un mensaje a los habitantes de nuestro país.

“Colombia requiere que se haga mucho más. Se debe reducir la mayor cantidad posible de las emisiones de gases para el 2050”, manifestó con contundencia.

En cuanto al acuerdo de paz firmado en septiembre de 2016, dijo que todo lo que anhela es que se siga respetando año tras año. Su solicitud fue que los colombianos estén cada vez más unidos para evitar que el proceso se debilite.

Adicionalmente, explicó que el liderazgo es poderoso, pero puede tornarse nocivo si se corrompe. En ese orden de ideas, aclaró que las personas a cargo de esa labor deben enfocarse en el bienestar de los ciudadanos e intervenir siempre que sea necesario.

Aparte del análisis especializado, la Universidad de los Andes obtuvo los derechos para traducir y divulgarle a América Latina el libro “hijo de la guerra, hombre de paz. Unir naciones en un mundo dividido”, redactado por Ban Kin-moon. La apuesta editorial fue llevada a cabo por Ediciones Uniandes, con apoyo de la Universidad Católica de Chile y el Tecnológico de Monterrey.

Acerca de la primera edición en español

La publicación se enfoca en explicar cómo fue que un niño que nació en el medio de la guerra de Corea, pudo convertirse en uno de los líderes más relevantes del mundo. De esa manera, el autor relata los sucesos vividos en su infancia y revela los instantes en los que comenzó su interés por la ONU.

Su labor como diplomático es otra de las temáticas que ocupa varias de las páginas de la obra textual. La finalidad es visibilizar problemáticas como la discriminación, la pobreza extrema, la salud pública y las alteraciones climáticas para que las naciones se concienticen de las responsabilidades que deben asumir y trabajen en conjunto en pro de la paz.

La versión traducida está publicada desde julio y en la actualidad se encuentra disponible en la Tienda Uniandes. Además, también en las librerías más importantes del país.

Noticias Recientes

  • Luis Enrique Orozco, un maestro que ha dejado huella

    A lo largo de sus 74 años de historia, la Universidad de los Andes ha contado con profesionales que han empleado su...

  • Profesores uniandinos que dejaron huella en 2022

    Los profesores de la Universidad de los Andes se caracterizan por reflejar valores como la solidaridad, la...

  • Iniciativas estudiantiles premiadas en Dejar Huella

    Este 15 de noviembre, en la segunda versión de los reconocimientos Dejar Huella, fue destacado el talento...

  • La primera versión de la Escuela de Verano SGroup en Uniandes

    La Universidad de los Andes siempre ha tenido claro que alrededor del mundo existen personas interesadas en conocer...

  • Incubandes, el programa que impulsa a los emprendedores

    Innovar es un ejercicio indispensable porque permite poner en práctica las habilidades para impulsar la...

  • Ban Ki-moon: su visita y su libro traducido por Uniandes

    En el marco de la conmemoración de los 60 años de las relaciones diplomáticas entre Colombia y Corea, Ban Ki-moon,...

  • Estudiante uniandino tuvo una participación destacada en el GapSummit

    El mundo actual está enfrentando diversos problemas relacionados con la biosfera, la sociosfera y la econosfera....

  • Convocatoria abierta: Dejar Huella

    En este evento buscamos reconocer, destacar y agradecer a los miembros de la comunidad uniandina que, a través de...

  • Centro de Japón recibe reconocimiento en los Premios ON04

    El edificio del Centro de Japón no solo ha sido parte de la renovación del centro de la ciudad de Bogotá, además...

  • El Centro de Japón lamenta el fallecimiento de Shinzo Abe

    Shinzo Abe, primer ministro de Japón durante diciembre de 2012 y septiembre de 2020, ha sido uno de los gobernantes...

  • Sandra Báez número 1 en ranking de investigadores en psicología

    Sandra Báez, investigadora y profesora asociada del Departamento de Psicología de la Facultad de Ciencias Sociales...

  • Fernanda Trías recibió premios por su novela 'Mugre Rosa'

    La novela publicada en 2020 por Random House editores, recibió el reconocimiento 'Bartolomé Hidalgo' de narrativa de...